Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten wir beim Besuch unserer Website bearbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit anwendbar, die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

Verantwortliche Stelle

Metzgerei Schwander AG
Hintere Gasse 17
3132 Riggisberg
Schweiz
Tel. 031 809 02 20
E-Mail: info@schwander-metzg.ch

Filiale Belp: Belpbergstrasse 14, 3123 Belp, Tel. 031 812 20 36

Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten an den Server unseres Hosting-Anbieters: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten benötigen wir, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kontakt-, Bestell- und Anfrageformulare

Auf unserer Website können Sie uns über verschiedene Formulare erreichen. Wir bearbeiten dabei nur die Angaben, die Sie selbst eintragen:

Wir verwenden diese Daten ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihre Bestellung vorzubereiten und abzuwickeln, Sie bei Rückfragen zu kontaktieren und – bei Gutscheinen – den Gutschein zu versenden. Bitte machen Sie in Bemerkungsfeldern nur Angaben, die für Ihre Bestellung nötig sind. Hinweise zu Allergien oder Unverträglichkeiten verwenden wir einzig für die Zubereitung Ihrer Bestellung.

Je nach gewähltem Abholort wird Ihre Bestellung an unser Geschäft in Riggisberg oder in Belp weitergeleitet. Die Formulardaten werden über den Formulardienst unseres Hosting-Anbieters per E-Mail an uns übermittelt. Für den Versand von Gutscheinen übergeben wir Name und Adresse der empfangenden Person der Post. Eine Weitergabe an Dritte zu anderen Zwecken findet nicht statt.

Wenn Sie einen Gutschein an eine andere Person senden lassen, geben Sie uns deren Namen und Adresse bekannt. Bitte tun Sie dies nur, wenn Sie davon ausgehen dürfen, dass die Person damit einverstanden ist. Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich für den Versand des Gutscheins.

Wir löschen Ihre Angaben, sobald Ihre Anfrage bzw. Bestellung erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen – etwa für Buchhaltungsunterlagen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung bzw. Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und am Versand bestellter Gutscheine (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einsendungen enthalten unsere Formulare ein unsichtbares Prüffeld. Es werden dafür keine zusätzlichen Personendaten erhoben.

Gutschein-Shop und Online-Zahlung

Geschenkgutscheine können Sie in unserem Gutschein-Shop online bestellen und bezahlen. Für die Bestellung und die Zahlung nutzen wir die Zahlungslösung saldiaPay der saldia AG. Das Bestell- und Zahlungsformular wird von der Adresse schwander-metzg.saldiapay.ch in unsere Seite eingebettet. Es wird erst geladen, wenn Sie auf «Gutschein jetzt bestellen» klicken; vorher wird keine Verbindung zum Zahlungsdienst aufgebaut. Verantwortlich für das Formular und die darin erfassten Daten ist die Metzgerei Schwander AG.

Erfasste Angaben

Im Formular erfassen Sie den Gutscheinwert, Ihre Kontaktangaben einschliesslich E-Mail-Adresse, die Lieferadresse für den Gutschein und Ihre Zahlungsangaben. Die Daten werden verschlüsselt übertragen. Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie eine Zahlungsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. Wir erhalten die Angaben, die wir für die Abwicklung und den Versand Ihrer Bestellung benötigen, sowie die Bestätigung der Zahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihre Bestellung nicht ausführen.

Zahlungsarten

Im Formular stehen Kreditkarten von Visa und Mastercard, Apple Pay, Google Pay, TWINT und PostFinance Pay zur Verfügung. Ihre Zahlungsangaben geben Sie direkt im Formular des Zahlungsdienstes ein. Für die Ausführung der Zahlung werden sie an die Stellen weitergegeben, die für die von Ihnen gewählte Zahlungsart zuständig sind – etwa an die Herausgeberin Ihrer Karte und die Kartenorganisation, an Apple, Google, TWINT oder PostFinance. Für deren Bearbeitung gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Je nach Zahlungsart ist eine Übermittlung von Daten in die USA nicht auszuschliessen.

Click to Pay

Bei Kartenzahlungen bietet das Formular zusätzlich «Click to Pay» von Visa und Mastercard an. Damit wird geprüft, ob Sie bei der Kartenorganisation bereits Karten hinterlegt haben. Dafür können Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Mobilnummer an Visa bzw. Mastercard übermittelt werden; zur Bestätigung erhalten Sie gegebenenfalls einen einmaligen Code. Wählen Sie «Merke mich in diesem Browser», wird diese Einstellung in Ihrem Browser gespeichert.

Technische Daten und Cookies

Beim Laden des Formulars werden zudem technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie Angaben zu Browser und Gerät übermittelt. Der Zahlungsdienst kann technisch notwendige Cookies einsetzen, damit die Bestellung sicher abgeschlossen werden kann.

Rechtsgrundlage und Aufbewahrung

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bestell- und Zahlungsbelege bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf. Für den Kauf gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Cookies, Tracking und Schriften

Unsere Website setzt beim Aufruf keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Ausnahme: Öffnen Sie das Bestellformular im Gutschein-Shop, starten Sie einen 360°-Rundgang oder spielen Sie ein Video auf unserer Videoseite ab, können die dort beschriebenen Dienste Cookies einsetzen. Die verwendeten Schriften werden direkt von unserem eigenen Server geladen; dabei wird keine Verbindung zu externen Schriftanbietern aufgebaut.

Google Maps (360°-Rundgang und Routenplanung)

Für die virtuellen Rundgänge durch unsere Läden in Riggisberg und Belp nutzen wir Google Maps / Street View. Anbieter ist für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz und im EWR die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Muttergesellschaft ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Die Rundgänge sind mit einer Zwei-Klick-Lösung eingebunden. Beim Aufruf unserer Website wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Erst wenn Sie auf «Rundgang Riggisberg starten» bzw. «Rundgang Belp starten» klicken, lädt Ihr Browser die Inhalte von Google-Servern. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, Angaben zu Browser und Gerät sowie die aufgerufene Seite an Google übermittelt. Google kann dabei Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen.

Eine Übermittlung von Daten in die USA ist nicht auszuschliessen. Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework sowie dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Klick auf die Schaltfläche zum Starten des Rundgangs erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 6 und Art. 31 DSG). Laden Sie die Seite neu, wird der Rundgang wieder ausgeblendet.

Die Links «Route planen» auf der Seite «Kontakt» öffnen Google Maps in einem neuen Fenster. Auch hier werden Daten erst nach Ihrem Klick an Google übertragen.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

YouTube-Videos

Auf unserer Videoseite binden wir Videos unseres YouTube-Kanals ein. Anbieter ist für Nutzerinnen und Nutzer in der Schweiz und im EWR die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Muttergesellschaft ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Die Videos sind mit einer Zwei-Klick-Lösung im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) eingebunden. Beim Aufruf der Videoseite wird keine Verbindung zu YouTube aufgebaut; angezeigt wird nur ein Vorschaubild von unserem eigenen Server. Erst wenn Sie auf die Abspiel-Schaltfläche klicken, lädt Ihr Browser das Video von YouTube-Servern. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, Angaben zu Browser und Gerät sowie die aufgerufene Seite an YouTube bzw. Google übermittelt. YouTube kann dabei Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Sind Sie bei Ihrem Google-Konto angemeldet, kann YouTube den Abruf Ihrem Konto zuordnen.

Eine Übermittlung von Daten in die USA ist nicht auszuschliessen. Google LLC ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework sowie dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Klick auf die Abspiel-Schaltfläche erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 6 und Art. 31 DSG). Der Link «Auf YouTube ansehen» öffnet das Video direkt auf YouTube in einem neuen Fenster. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

Hosting

Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben, der die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen bearbeitet.

Hosting-Anbieter: saldia AG

Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht,

Wenden Sie sich dazu schriftlich an die oben genannte Adresse oder rufen Sie uns an. Zudem können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren – in der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026